من أنتَ أيّها القارئ، يا من تقرأ قصائدي بعد مئة عام؟ لا أستطيع أن أرسل إليك زهرةً واحدة من ثروة هذا الربيع، ولا خيطًا ذهبيًا واحدًا من تلك الغيوم البعيدة. افتح أبوابك وانظر إلى الخارج. من حديقتك المزهرة، اجمع ذكرياتٍ عطرة لزهورٍ ذبلت قبل مئة عامٍ مضت. وفي فرح قلبك، لعلّك تشعر بالفرح الحيّ الذي غنّى ذات صباحٍ من أيام الربيع، فأرسل صوته المبتهج عبر مئة عام.

“Who are you, reader, reading my poems an hundred years hence? I cannot send you one single flower from this wealth of the spring, one single streak of gold from yonder clouds. Open your doors and look abroad. From your blossoming garden gather fragrant memories of the vanished flowers of an hundred years before. In the joy of your heart may you feel the living joy that sang one spring morning, sending its glad voice across a hundred years.”Rabindranath Tagore — Delphi Collected Works of Rabindranath Tagore (Illustrated) (2017)