العقول ثلاثة أصناف: عقلٌ يفكّر بنفسه، وعقلٌ يفهم تفكير غيره، وعقلٌ لا يفكّر بنفسه ولا يفهم تفكير غيره. فالأول في الذروة من الامتياز، والثاني جديرٌ بالتقدير، والثالث لا قيمة له.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Minds are of three kinds: one is capable of thinking for itself; another is able to understand the thinking of others; and a third can neither think for itself nor understand the thinking of others. The first is of the highest excellence, the second is excellent, and the third is worthless.”Niccolo Machiavelli