أدرك مدى صعوبة الأمر على الأمريكي من أصل أفريقي في مجتمع اليوم. بل إنني أستطيع أن أتفهّم السود تماماً. فقد كان أسلافي يملكون العبيد، وإنّ من طبيعة نسبي أن أعمل بتقارب مع المجتمع الأسود. ومع ذلك، فإن تحرّرهم قبل أكثر من قرن لا يعني أن يصبحوا اليوم عالةً على غيرهم. يجب أن يُقال لهم إن عليهم أن يعملوا بجدّ، فالحوافز لم تعد موجودة لديهم. وحين أصبح رئيساً، أعتزم أن أعمل بتقارب مع المجتمع الأسود لأعيد إليهم الإحساس بالكرامة وأخلاقيات العمل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I understand how difficult it can be for an African-American in today’s society. In fact, I can relate to black people very well indeed. My ancestors once owned slaves, and it is in my lineage to work closely with the black community. However, just because they were freed over a century ago doesn’t mean they can now be freeloaders. They need to be told to work hard, and the incentives just aren’t there for them anymore. When I’m president I plan to work closely with the black community to bring a sense of pride and work ethic back into view for them.”Mitt Romney — Mitt Romney: I Can Relate To Black People, My Ancestors Once Owned Slaves
ميت رومني
سياسة · 1947–. له 249 حكمة في الموقع.