ينبغي أن يعني تعلّمُ الحياة تعلّمَ الموت، أي الإقرارَ بفناءٍ مطلق وقبولَه، دون ثمرةٍ إيجابية، ولا بعثٍ، ولا خلاصٍ لنفسك أو لأحدٍ سواك. هذه هي الوصية الفلسفية القديمة منذ أفلاطون: أن تكون فيلسوفًا يعني أن تتعلّم كيف تموت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Learning to live ought to mean learning to die - to acknowledge, to accept, an absolute mortality - without positive outcome,or resurrection, or redemption, for oneself or for anyone else. That has been the old philosophical injunction since Plato: to be a philosopher is to learn how to die.”Jacques Derrida