حين يحتكم اليوم حتى الديكتاتوريون إلى العقل، فإنما يعنون أنّ لديهم أكبر عدد من الدبابات. لقد كانوا عقلاء بما يكفي لصنعها، فليكنْ غيرهم عاقلاً بما يكفي للخضوع لها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When even the dictators of today appeal to reason, they mean that they possess the most tanks. They were rational enough to build them; others should be rational enough to yield to them.”Max Horkheimer — The Essential Frankfurt School Reader