قانون مورفي، هذه الصياغة الشعبية الفجّة لمبرهنة غودل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Murphy's Law, that brash proletarian restatement of Godel's Theorem.”Thomas Pynchon — Gravity's Rainbow
توماس بينشون
روائي · 1937–. له 92 حكمة في الموقع.
قانون مورفي، هذه الصياغة الشعبية الفجّة لمبرهنة غودل.
“Murphy's Law, that brash proletarian restatement of Godel's Theorem.”Thomas Pynchon — Gravity's Rainbow
روائي · 1937–. له 92 حكمة في الموقع.
حين تقول إنّ في هذا العالم شرًّا كثيرًا، فأنت تفترض وجود الخير. وحين تفترض وجود الخير، فأنت تفترض وجود قانون أخلاقي تميّز به بين الخير والشر. لكنّ افتراض القانون الأخلاقي يستلزم أن تفترض مُشرِّعًا أخلاقيًّا، وهذا هو بالضبط من تحاول أن تنفيه لا أن تثبته. فإن لم يوجد مُشرِّع أخلاقي، لم يوجد قانون أخلاقي. وإن لم يوجد قانون أخلاقي، لم يوجد خير. وإن لم يوجد خير، لم يوجد شر. فما سؤالك؟
كُتبت قوانينُ الطبيعة بيد الله بلغة الرياضيات.
حين يصير الاستبداد قانونًا، يصبح التمرّد حقًّا.