أرجو أن يعذرني بنات جنسي إن عاملتُهنّ كما يُعامَل الكائنات العاقلة، لا أن أتملّق مفاتنهنّ الساحرة، وأنظر إليهنّ كأنهنّ في طفولة دائمة، عاجزات عن الوقوف على أقدامهنّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My own sex, I hope, will excuse me, if I treat them like rational creatures, instead of flattering their fascinating graces, and viewing them as if they were in a state of perpetual childhood, unable to stand alone.”Mary Wollstonecraft — A vindication of the rights of woman: with strictures on political and moral subjects (1796)
ماري وولستونكرافت
كاتبة · 1759–1797. له 132 حكمة في الموقع.