مهما بلغ المجتمع من تقدّم مؤسسيّ أو تقنيّ، يظلّ البيت الذي يُحسّ فيه المرء بالطبيعة هو البيئة المثلى للعيش في نظري. فمن الناحية الوظيفية، تُرغم الفناءُ الداخلي لبيت الصفّ في سوميوشي ساكنَه على احتمال بعض المشقّات العارضة. غير أنّ هذا الفناء المفتوح يصلح في الوقت ذاته أن يكون العضو الحيويّ للبيت، يُدخل إليه إيقاع الحياة اليومية، ويستوعب مُنبّهات ثمينة كتغيّر الطبيعة.

تاداو أندو
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“No matter how advanced society becomes, institutionally or technologically, a house in which nature can be sensed represents for me the ideal environment in which to live. From a functional viewpoint, the courtyard of the Rowhouse in Sumiyoshi forces the inhabitant to endure the occasional hardships. At the same time, however, the open courtyard is capable of becoming the house's vital organ, introducing the everyday life and assimilating precious stimuli such as changes in nature.”Tadao Ando

تاداو أندو

معماري · 1941–. له 53 حكمة في الموقع.

من حكم تاداو أندو

  1. لا أعتقد أن العمارة يجب أن تتكلم كثيرًا، بل ينبغي أن تبقى صامتة، وتدع الطبيعة تتجلّى في ضوء الشمس والريح.
    #الريح
  2. نستعير من الطبيعة المساحة التي نبني عليها.
    #الفضاء
  3. لا يمكنك أن تضع شيئًا جديدًا في مكانٍ ما بكل بساطة. عليك أن تستوعب ما تراه من حولك، وما يقوم على الأرض، ثم تستخدم تلك المعرفة مع الفكر المعاصر لتفسير ما تراه.
    #التفكير#الأرض
كل حكم تاداو أندو

حكم أخرى عن البيت

  1. لا نستطيع أن نعيش في عالمٍ ليس لنا، عالمٍ يُفسَّر لنا على أيدي غيرنا. فالعالم المُفسَّر لا يكون وطنًا. وجزء من الرعب أن نستعيد إصغاءنا الخاص، وأن نستخدم أصواتنا، وأن نرى نورنا الخاص.
    هايدغارد بنجين#البيت#النور
  2. من يدعو أقاربه إلى وليمةٍ لا يفعل ذلك لينقذهم من الجوع، فكلّ واحدٍ منهم يجد الطعام في بيته. وحين نجتمع في ساحة القرية تحت ضوء القمر، فليس ذلك من أجل القمر؛ فكلّ إنسانٍ يراه من فناء داره. إنما نجتمع لأنّ في اجتماع الأقارب خيرًا.
    تشينوا أتشيبي#البيت#القمر
  3. لا يمكننا أن نبقى في بيوتنا طوال حياتنا، علينا أن نواجه العالم وأن ننظر إليه بوصفه مغامرة.
    بياتريكس بوتر#المغامرة#البيت
كل الحكم عن البيت