مثّلتُ في أربعة عشر فيلماً خلال ست سنوات، وكان لي برنامج كرتوني تلفزيوني، ولا أريد أن أعود إلى ذلك. أريد فقط أن أصنع أعمالاً فنية فريدة. ولهذا توقفتُ عن كل شيء حين بلغتُ الرابعة عشرة، وقضيتُ ثماني سنوات دون أن أمثّل فيلماً آخر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I did 14 movies in six years, I had a cartoon TV show, and I don't want to do that again. I just want to make unique pieces of art. That's why I quit everything when I was 14 and sat around for eight years before I did another movie.”Macaulay Culkin