حين يسألونني عن مؤثراتي، أقول دائماً إنني أنحني إجلالاً لفريد أستير، فحين تشاهده يرقص لا تنظر إلى أطرافه، أليس كذلك؟ تنظر إلى مركزه. ما لا تراه أبداً هو ساعات العمل الطويلة التي صنعت تلك الرقصات، بل ترى الروح المذهلة والانطلاق فحسب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I am asked about influences, I always say I bow down to Fred Astaire, because when you look at him dancing you never look at his extremities, do you? You look at his centre. What you never see is the hours of work that went into the routines, you just see the breathtaking spirit and freedom.”Alan Rickman