لن أدعَ عدمَ ثقتي بنفسي يمنعني من الاستمتاع. وأظنّ أنّك إن لم تتخلَّ عن وعيك بذاتك، لا تستطيع أن تكون حاضرًا حقًّا في الموقف. فمثلًا، إن كنتَ في اللوفر، وأنت تفكّر في مدى كرهك لسروالك الجينز، فلستَ حقًّا في اللوفر. ولذلك حين تنظر إلى ذكرياتك لاحقًا، ستقول دائمًا: «كنتُ أرتدي ذلك السروال الجينز الذي أكرهه»، ولن تتذكّر أيّ شيء آخر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I’m not going to let my insecurities keep me from having a good time. I think that if you don’t loose your self-consciousness, you can’t really be present in a situation. For example, if you’re at The Louvre, but you’re thinking about how much you hate your jeans, you’re not really at The Louvre. So in your memory, when you look back, you’re always going to be like, “I was wearing those jeans I hated”. And you’re not going to remember anything else.”Christina Ricci
كرستينا ريتشي
ممثلة · 1980–. له 123 حكمة في الموقع.