كلمة «مزيّف» لا أحب استخدامها، لأنه لا شيء مزيّف في ما أفعله. إنه عرض، نتيجته محددة مسبقًا؛ نحن نقدّم دراما تلفزيونية، أو أكشن، أو كوميديا، أو أيّ اسم تشاء، لكنها ليست مزيّفة. المزيّف هو أن أكون على وشك أن أتلقى ضربة جسدية، فيؤديها بدلي شخص بديل. المزيّف هو أن أتلقى ضربة كرسي على رأسي، والكرسي مصنوع من المطاط. سأخبر العالم أنه عرض، لكنني أكره كلمة مزيّف، فهي وصف ظالم جدًا لنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Fake is not a word I like to use because there's nothing fake about what I do. It's a show, it's a predetermined outcome; we're putting on a television drama, action, comedy, whatever you want to call it - but it's not fake. Fake would be if I was just about to take a body slam, and my stuntman did it. Fake would be if I was going to take a chair shot to the head, and the chair was made of rubber. I'll tell the world that it's a show, but I hate the word fake. It's such an unfair term to us.”Chris Jericho
كريس جيريكو
مصارع محترف · 1970–. له 91 حكمة في الموقع.