الشعور بالاختلاف، والغربة، والاضطهاد، والإحساس بأنّ السبيل الوحيد لمواجهة العالم هو الضحك، لأنك إن لم تضحك ستبكي ولن تكفّ عن البكاء، ولعلّ هذا هو سرّ ما يتمتّع به اليهود من روح مرحة عظيمة. فأكثر الناس أسبابًا للبكاء هم أكثر من تعلّم كيف يضحك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Feeling different, feeling alienated, feeling persecuted, feeling that the only way to deal with the world is to laugh - because if you don't laugh you're going to cry and never stop crying - that's probably what's responsible for the Jews having developed such a great sense of humor. The people who had the greatest reason to weep, learned more than anyone else how to laugh.”Mel Brooks
ميل بروكس
مخرج سينمائي · 1926–. له 144 حكمة في الموقع.