تخيّل ما ستعرفه غدًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Imagine what you’ll know tomorrow”Tommy Lee Jones
تخيّل ما ستعرفه غدًا.
“Imagine what you’ll know tomorrow”Tommy Lee Jones
دعني أشرح لك أمرًا تعرفه أصلًا. أنا من تكساس، ونحن نفهم طبيعة الحدود. مما رأيته، يُؤمر التكساسيون اليقظون بالتراجع والسماح للمجرمين بالعبور. سيدي الرئيس، استعد لرؤية التكساسيين يتجاهلون تلك الأوامر.
اللطف والأدب ليسا مبالغًا فيهما أبدًا، بل إنهما مهملان أكثر مما ينبغي.
أرى أنك مهما بلغ نفورك من نفسك أو من دراما حياتك، فلا بدّ أن تجد فيها شيئًا من الطرافة.
أن تكون متفائلاً في الأزمان الصعبة يقوم على حقيقة أن تاريخ البشر ليس تاريخ قسوة فحسب، بل هو أيضاً تاريخ رحمة وتضحية وشجاعة ولطف. فإذا لم نرَ إلا الأسوأ، أُفسدت قدرتنا على الفعل. أما إذا تذكّرنا الأزمنة والأمكنة التي تصرّف فيها الناس بعظمة، منحنا ذلك طاقةً للعمل. وإذا عملنا، ولو بقدرٍ ضئيل، فلسنا بحاجة إلى انتظار مستقبلٍ يوتوبيّ عظيم. فالمستقبل سلسلةٌ لا تنتهي من الحاضر، وأن نعيش الآن كما نرى أن الإنسان ينبغي أن يعيش، متحدّين كل ما حولنا من شر، هو بذاته نصرٌ عظيم.
عليك دائماً أن تكون مستعداً لأن تراهن على نفسك، وعلى مستقبلك، بالتوجّه نحو اتجاه يبدو أن الآخرين يخشونه.
إذا كان ماضيك محدودًا، فمستقبلك بلا حدود.