لم أدرك أن الثلج كلمة من أربعة أحرف إلا حين وصلت إلى كندا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Not until I came to Canada did I realize that snow was a four-letter word.”Alberto Manguel
من حكم ألبرتو مانغويل
-
قد لا تغيّر الكتب معاناتنا، وقد لا تحمينا من الشر، وقد لا تخبرنا بما هو خير أو جميل، وبالتأكيد لن تقينا من المصير المشترك في القبر. لكنّ الكتب تمنحنا إمكانات لا تُحصى: إمكانَ التغيّر، وإمكانَ التنوير.
-
ربما لهذا نقرأ، ولهذا نعود إلى الكتب في لحظات الظلام: لنجد الكلمات لما نعرفه أصلًا.
-
كل قارئ يوجد ليضمن لكتابٍ ما خلوداً متواضعاً. والقراءة، بهذا المعنى، طقسُ بعثٍ وولادةٍ جديدة.
حكم أخرى عن الثلج
-
يتساقط الثلج على الحقل المقفر من حياتي، وآمالي التي تجوب بعيداً تخشى أن تتجمّد أو تضيع.
فيديريكو غارثيا لوركا -
لم يغادر الثلجُ الأرضَ بعد، لكن الربيع يطرق قلبك مستأذناً في الدخول.
أنطون تشيخوف -
قرأتُ أنّ الإنسان إن دفنه الانهيار الثلجي وبقي راقدًا تحت كل ذلك الثلج، لا يستطيع أن يميّز أيّ اتجاه هو الأعلى وأيّهما الأسفل. يريد أن يحفر ليخرج، لكنه يختار الاتجاه الخطأ، فيحفر نحو هلاكه.
خالد حسيني