تخيّلْ الأميرَ كما هو حال أكثرهم اليوم: رجلٌ جاهلٌ بالقانون، وعدوٌّ تقريبًا لمصلحة شعبه، منشغلٌ براحته الشخصية، مُدمنٌ على الملذّات، كارهٌ للعلم والحرية والحقيقة، لا يخطر له ببالٍ مصلحةُ بلده، ولا يقيس كلَّ شيء إلّا بمقياس ربحه ورغباته.

“Picture the prince, such as most of them are today: a man ignorant of the law, well-nigh an enemy to his people's advantage, while intent on his personal convenience, a dedicated voluptuary, a hater of learning, freedom and truth, without a thought for the interests of his country, and measuring everything in terms of his own profit and desires.”Desiderius Erasmus — Praise of Folly (1990)