إن سلطة المال تنهش الأمة في زمن السلم، وتتآمر عليها في زمن الشدة. إنها أشدّ استبدادًا من الملكية، وأكثر عجرفة من الحكم المطلق، وأنانية من البيروقراطية. وهي تصف بأنها أعداء للشعب كل من يشكك في أساليبها أو يكشف جرائمها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The money power preys on the nation in times of peace, and conspires against it in times of adversity. It is more despotic than monarchy, more insolent than autocracy, more selfish than bureaucracy. It denounces, as public enemies, all who question its methods or throw light upon its crimes.”Abraham Lincoln
أبراهام لنكولن
الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة · 1809–1865. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: Alexander Gardner