هذا هو اليسار الإجرامي، الذي لا ينبغي أن يكون في قاعة سكن جامعي، بل في سجن. اليسار الإجرامي ليس مشكلةً تحلّها أقسام الفلسفة أو الإنجليزية، بل هو مشكلةٌ لقسم العدل. أسودَ كان أم أبيض، اليسار الإجرامي مهتمٌّ بالسلطة. وهو غير مهتم بتعزيز التجديد والإصلاحات التي تجعل الديمقراطية تعمل، بل بتعزيز تلك الصدامات والصراعات التي تمزّق الديمقراطية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This is the criminal left that belongs not in a dormitory, but in a penitentiary. The criminal left is not a problem to be solved by the Department of Philosophy or the Department of English - it is a problem for the Department of Justice. Black or white, the criminal left is interested in power. It is not interested in promoting the renewal and reforms that make democracy work; it is interested in promoting those collisions and conflict that tear democracy apart.”Spiro T. Agnew
سبيرو أغنيو
نائب رئيس الولايات المتحدة السابق · 1918–1996. له 45 حكمة في الموقع.