وبما أنّه لا اعتراض على حركة الأرض، فأرى أنّه ينبغي الآن النظر فيما إذا كانت لها حركاتٌ عدّة تليق بها، حتى يمكن عدّها واحدًا من النجوم السيّارة. فإنّ كونها ليست مركزَ جميع الدورات يتّضح من الحركة الظاهريّة غير المنتظمة للنجوم السيّارة، ومن تغيّر أبعادها عن الأرض، وهو ما لا يُفهم في دائرةٍ مركزُها مركزُ الأرض.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Since, then, there is no objection to the mobility of the Earth, I think it must now be considered whether several motions are appropriate for it, so that it can be regarded as one of the wandering stars. For the fact that it is not the centre of all revolutions is made clear by the apparent irregular motion of the wandering stars, and their variable distances from the Earth, which cannot be understood in a circle having the same centre as the Earth.”Nicolaus Copernicus — On the Revolutions of the Heavenly Spheres (1976)
نيكولاس كوبرنيكوس
عالم رياضيات · 1473–1543. له 58 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author