لقد تعلّمنا أنّنا لا نستطيع أن نعيش وحدنا في سلام، وأنّ رفاهنا مرهونٌ برفاه أمم أخرى تبعد عنّا. لقد تعلّمنا أنّ علينا أن نعيش كبشر، لا كنعامٍ يدفن رأسه في الرمل، ولا ككلابٍ في المعلف لا تأكل ولا تترك أكل غيرها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We have learned that we cannot live alone, at peace; that our own well-being is dependent on the well-being of other nations far away. We have learned that we must live as men, not as ostriches, nor as dogs in the manger.”Franklin D. Roosevelt — The Essential Franklin Delano Roosevelt (1995)
فرانكلين روزفلت
الرئيس الثاني والثلاثون للولايات المتحدة · 1882–1945. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: Leon Perskie