إنّ الرأي الذي يمنح القضاة حق الفصل فيما هو دستوري من القوانين وما ليس دستورياً، لا لأنفسهم في نطاق عملهم وحده، بل للسلطتين التشريعية والتنفيذية أيضاً في نطاقهما، سيجعل السلطة القضائية فرعاً مستبدّاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“[T]he opinion which gives to the judges the right to decide what laws are constitutional and what not, not only for themselves, in their, own sphere of action, but for the Legislature and Executive also in their spheres, would make the Judiciary a despotic branch.”Thomas Jefferson — Memoir, correspondence, and miscellanies from the papers of T. Jefferson (1829)
توماس جفرسون
الرئيس الثالث للولايات المتحدة · 1743–1826. له 234 حكمة في الموقع.
الصورة: Rembrandt Peale