الثلج لا يكترث البتّة، بنعومته البيضاء، لمن يلامس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The snow doesn't give a soft white damn whom it touches.”e. e. cummings — ViVa (1997)
إدوارد إستالن كامينجز
شاعر · 1894–1962. له 225 حكمة في الموقع.
الثلج لا يكترث البتّة، بنعومته البيضاء، لمن يلامس.
“The snow doesn't give a soft white damn whom it touches.”e. e. cummings — ViVa (1997)
شاعر · 1894–1962. له 225 حكمة في الموقع.
لا نؤمن بأنفسنا حتى يكشف لنا أحدٌ أن في أعماقنا شيئًا قيّمًا، يستحق الإصغاء، جديرًا بثقتنا، مقدّسًا في لمسنا. ومتى آمنّا بأنفسنا، استطعنا أن نخاطر بالفضول والدهشة والبهجة العفوية، وبكل تجربة تكشف عن الروح الإنسانية.
أن تكون ذاتَك وحدها، في عالمٍ يبذل ليلَ نهارٍ كلَّ ما في وسعه كي يجعلك مثل الآخرين، معناه أن تخوض أصعب معركة يمكن لإنسان أن يخوضها، وألّا تتوقف عن خوضها أبدًا.
يحتاج الأمر إلى شجاعة كي تكبر وتصير ما أنت عليه حقًّا.
الشتاءُ زمنُ الراحة، والطعامِ الطيب والدفء، ولمسةِ يدٍ صديقة، وحديثٍ بجانب الموقد؛ إنه زمنُ البيت.
خمسٌ وسبعون سنة. هذا ما تنالُه من العمر إن كنتَ محظوظًا. خمسٌ وسبعون سنة، خمسٌ وسبعون شتاءً، وخمسٌ وسبعون ربيعًا، وخمسٌ وسبعون صيفًا، وخمسٌ وسبعون خريفًا. إذا نظرتَ إليها هكذا، أليست مدةً قصيرة؟ فلا تُضيّعها. اخرج من سباق الفئران، ودَعْ عنك الأمور السطحية التي تشغل وجودك، وعُدْ إلى ما هو مهمّ الآن.
لدينا في ألمانيا مقولة: خيرٌ للمرء أن يُحبّ ويخسر، من أن يخوض حربًا برّية مع روسيا في الشتاء.