لطالما لعب العقل والمعرفة دوراً ثانوياً وتابعاً ومساعداً في حياة الشعوب، وسيظلّ الأمر كذلك. فالشعب يتشكّل ويُدفع إلى الأمام بقوةٍ من نوع آخر تماماً، تأمره وتُكرهه، ومصدرها غامض يصعب تفسيره رغم حضورها الواقعي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Reason and Knowledge have always played a secondary, subordinate, auxiliary role in the life of peoples, and this will always be the case. A people is shaped and driven forward by an entirely different kind of force, one which commands and coerces them and the origin of which is obscure and inexplicable despite the reality of its presence.”Fyodor Dostoevsky