ليس شيءٌ من الشؤون المالية أشدّ إلحاحًا من السداد المنتظم لسائر الدَّين العام وإبراء ذمّة الدولة منه، ولا شيء يكون التأخير فيه أشدّ ضررًا، أو يكون توفير الوقت فيه أثمن.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No pecuniary consideration is more urgent, than the regular redemption and discharge of the public debt: on none can delay be more injurious, or an economy of time more valuable.”George Washington — Maxims of Washington: Political, Social, Moral, and Religious (1855)
جورج واشنطن
الرئيس الأول للولايات المتحدة · 1732–1799. له 240 حكمة في الموقع.
الصورة: Gilbert Stuart