لو سُئلنا: ما أقدس واجب، وما أعظم مصدر لأمننا في الجمهورية؟ لكان الجواب: احترامٌ لا يُنتهك للدستور والقوانين، إذ ينشأ الأول من الثانية. والاحترام الجليل للقانون الدستوري هو المبدأ الحيوي، والقوة الحافظة للحكم الحرّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If it were to be asked, What is the most sacred duty and the greatest source of our security in a Republic? The answer would be, An inviolable respect for the Constitution and Laws - the first growing out of the last . . . . A sacred respect for the constitutional law is the vital principle, the sustaining energy of a free government.”Alexander Hamilton — Selected writings and speeches of Alexander Hamilton (1985)
ألكسندر هاميلتون
أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة · 1757–1804. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: John Trumbull