من البلقان إلى أفريقيا، ومن آسيا إلى الشرق الأوسط، شهدنا تراجع الحوكمة الفعّالة أو غيابها، فأفضى ذلك إلى انتهاك حقوق الإنسان وهجر المبادئ الإنسانية الراسخة. نحتاج إلى دول كفؤة ومسؤولة، تلبّي حاجات «نحن شعوب العالم» التي أُنشئت الأمم المتحدة من أجلها. ولن تُخدَم شعوب العالم خدمةً كاملة ما لم تُصَن الركائز الثلاث للأمم المتحدة، أي السلام والتنمية وحقوق الإنسان، وتُعزَّز معًا وبالقدر نفسه من الحزم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“From the Balkans to Africa, from Asia to the Middle East, we have witnessed the weakening or absence of effective governance leading to the ravaging of human rights and the abandonment of longstanding humanitarian principles. We need competent and responsible states to meet the needs of "we the peoples" for whom the UN was created. And the world's peoples will not be fully served unless peace, development and human rights, the three pillars of the UN, are advanced together with equal vigour.”Ban Ki-moon