أولئك الذين نالوا لنا استقلالنا آمنوا بأن الغاية القصوى للدولة أن تُطلق للناس حرية تنمية ملكاتهم... فقد قدّروا الحرية غايةً ووسيلةً في آن. وآمنوا بأن الحرية سرّ السعادة، وبأن الشجاعة سرّ الحرية... وأن النقاش العام واجبٌ سياسي، وأن هذا ينبغي أن يكون مبدأً أساسيًّا في الحكومة الأمريكية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Those who won our independence believed that the final end of the state was to make men free to develop their faculties... They valued liberty both as an end and as a means. They believed liberty to be the secret of happiness and courage to be the secret of liberty... that public discussion is a political duty; and that this should be a fundamental principle of the American government.”Louis D. Brandeis
لويس برانديز
قاضٍ سابق في المحكمة العليا للولايات المتحدة · 1856–1941. له 88 حكمة في الموقع.