كيف يُتوقَّع من رجلٍ أن يبقى في عمله، وكل متزمّت تافه في البلد يدّعي حق الفيتو على ما نقوله وما لا نقوله، وما نعرضه وما لا نعرضه؟ يكفي ذلك ليُقيئك. المبدأ كله خاطئ؛ فهو كمن يطالب الرجال البالغين بأن يعيشوا على الحليب المقشود لأن الرضيع لا يستطيع أكل اللحم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“How anybody expects a man to stay in business with every two-bit wowser in the country claiming a veto over what we can say and can't say and what we can show and what we can't show - it's enough to make you throw up. The whole principle is wrong; it's like demanding that grown men live on skim milk because the baby can't eat steak.”Robert A. Heinlein — The Man Who Sold the Moon
روبرت أنسون هاينلاين
كاتب علمي · 1907–1988. له 226 حكمة في الموقع.
الصورة: Photographer unknown, published by Doubleday