اكتب بحرية وبأسرع ما يمكن، والقِ بكل شيء على الورق. لا تصحّح ولا تعيد الكتابة حتى يكتمل كل شيء. فإعادة الكتابة أثناء العمل غالبًا ما تكون ذريعةً لعدم المضيّ قدمًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Write freely and as rapidly as possible and throw the whole thing on paper. Never correct or rewrite until the whole thing is down. Rewrite in process is usually found to be an excuse for not going on.”John Steinbeck
جون ستاينبيك
مؤلف · 1902–1968. له 240 حكمة في الموقع.
الصورة: McFadden Publications, Inc.; no photographer credited; photo likely the work of Sonya Noskowiak, as Steinbeck is wearing the same clothes from her 1935 studio session that produced the work shown here: https://www.si.edu/object/npg_NPG.2006.74