قرّرتُ منذ زمنٍ بعيد أن أتّبع قاعدةً أساسيةً في كتابتي كلّها: أن أكون واضحًا. فتخلّيتُ عن كلّ فكرةٍ عن الكتابة الشعرية أو الرمزية أو التجريبية، أو أيّ أسلوبٍ آخر قد يمنحني جائزة بوليتزر لو كنتُ بارعًا بما يكفي. سأكتب بوضوحٍ فحسب، وبذلك أُقيم علاقةً دافئةً بيني وبين قرّائي. أمّا النقّاد المحترفون... فليفعلوا ما يشاؤون.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I made up my mind long ago to follow one cardinal rule in all my writing-to be clear. I have given up all thought of writing poetically or symbolically or experimentally, or in any of the other modes that might (if I were good enough) get me a Pulitzer prize. I would write merely clearly and in this way establish a warm relationship between myself and my readers, and the professional critics-Well, they can do whatever they wish.”Isaac Asimov — Nemesis
إسحق عظيموف
مؤلف · 1920–1992. له 221 حكمة في الموقع.
الصورة: Phillip Leonian [ 1 ] from New York World-Telegram & Sun. [ 2 ]