استُدعيتُ إلى الخدمة في الحرب وأُرسلت إلى مستشفى. كنتُ أضمّد الجروح، وأضع اليود، وأجري الحقن الشرجية، وأنقل الدم. إذا أمرني الطبيب: «برشت، بتر ساق!»، كنت أجيب: «بكل تأكيد، يا صاحب السعادة!»، وأبتر الساق. وإذا قيل لي: «أجرِ ثقب الجمجمة!»، كنت أفتح جمجمة الرجل وأعبث بدماغه. رأيتُ كيف كانوا يرقّعون الجنود ليعيدوهم إلى الجبهة بأسرع ما يمكن.

“I was called up in the war and sent to a hospital. I dressed wounds, applied iodine, gave enemas, did blood transfusions. If the doctor ordered: "Brecht, amputate a leg!", I would reply, "Certainly, Your Excellency!", and cut off the leg. If I was told, "Perform a trepanning!" I opened the man's skull and messed about with his brains. I saw how they patched fellows up, so as to cart them back to the Front as quickly as they could.”Bertolt Brecht