حين يهوي الجسد إلى الموت تتكشّف حقيقة الإنسان. فالإنسان عقدةٌ، ونسيجٌ، وشبكةٌ تتعقد فيها العلاقات. لا يعنينا من ذلك إلا العلاقات. والجسد قِدرٌ عتيقة لن يفتقدها أحد. لم أعرف إنسانًا قط يفكّر في نفسه وهو يحتضر. أبدًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When the body sinks into death, the essence of man is revealed. Man is a knot, a web, a mesh into which relationships are tied. Only those relationships matter. The body is an old crock that nobody will miss. I have never known a man to think of himself when dying. Never.”Antoine de Saint-Exupery
أنطوان دو سانت إكزوبيري
كاتب · 1900–1944. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author