جسدي متضرّر من الموسيقى بطريقتين. في معدتي تهيّج أحمر، وهو نفسيّ المنشأ، سببه كل ذلك الغضب والصراخ. وأعاني من الجنف، أي انحناء العمود الفقري، وقد زاد ثقل غيتاري الأمر سوءاً. أنا دائم الألم، وهذا يزيد الغضب في موسيقانا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My body is damaged from music in two ways. I have a red irritation in my stomach. It's psychosomatic, caused by all the anger and the screaming. I have scoliosis, where the curvature of your spine is bent, and the weight of my guitar has made it worse. I'm always in pain, and that adds to the anger in our music.”Kurt Cobain