أن يفعل المرءُ ويُحسن الفعل حين يحين وقت الفعل، وأن ينتظر بصبر حين يحين وقت السكون، فذلك يجعله منسجمًا مع مدّ الأحداث وجزرها. فإذا كان للطبيعة والقانون عونٌ له، ولاحَ له الحقُّ والإحسان منارةً يهتدي بها، أمكنه أن يحقق المعجزات. والجهل بهذا القانون يُفضي إلى فترات من الحماس الأعمى من جهة، ومن اليأس من جهة أخرى. وهكذا يصير الإنسان ضحيةً للمدّ والجزر، والأصل أن يكون سيدهما.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To act and act wisely when the time for action comes, to wait and wait patiently when it is time for repose, put man in accord with the rising and falling tides (of affairs). So that with nature and law at his back, and truth and beneficence as his beacon light, he may accomplish wonders. Ignorance of this law results in periods of unreasoning enthusiasm on the one hand, and depression on the other. Man thus becomes the victim of the tides when he should be their Master.”H. P. Blavatsky
هيلينا بتروفنا بلافاتسكي
مؤلفة · 1831–1891. له 62 حكمة في الموقع.