المقام الأول من «الفصل» يوافق حال الإنسان العادي الذي يرى الكون منفصلًا عن الله. ومن هنا يقود المسار الباطني الكائنَ أولًا إلى الفناء في الوحدة الإلهية، وهي وحدة تُلغي كل إدراك للمخلوقات. أما التحقق الروحي، إن اكتمل، فيبلغ بعد ذلك «المقام الثاني من الفصل»، حيث يدرك الكائنُ الواحدَ في الكثرة، والكثرةَ في الواحد في آن واحد.

“The first "station of separation" corresponds to the state of the ordinary man who perceives the universe as distinct from God. Starting from here, the initiatic itinerary leads the being first to extinction in the divine Unity, which abolishes all perception of created things. But spiritual realization, if it is complete, arrives afterwards at the "second station of separation" where the being perceives simultaneously the one in the multiple and the multiple in the one.”Abdelkader El Djezairi