كان العصر الذهبي للمساواة في الحقوق في إسبانيا أسطورةً، وكان الاعتقاد بها نتيجةً للتعاطف اليهودي مع الإسلام، أكثر منه سببًا له. وقد اخترع اليهود هذه الأسطورة في أوروبا القرن التاسع عشر، لتكون عتابًا موجّهًا إلى المسيحيين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The golden age of equal rights in Spain was a myth, and belief in it was a result, more than a cause, of Jewish sympathy for Islam. The myth was invented by Jews in nineteenth-century Europe as a reproach to Christians.”Bernard Lewis — Islam in History: Ideas, People, and Events in the Middle East (1993)