لا حاجة للقول إنّ رغبتنا في إنجاز المهمة بثقةٍ أكبر، وتجنّب إضاعة الوقت والجهد، وتوفير أكبر قدر ممكن من حيواناتنا التجريبية، هي ما دفعنا إلى التزام الاحتياطات ذاتها التي يلتزم بها الجرّاحون مع مرضاهم التزامًا صارمًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It goes without saying that the desire to accomplish the task with more confidence, to avoid wasting time and labour, and to spare our experimental animals as much as possible, made us strictly observe all the precautions taken by surgeons in respect to their patients.”Ivan Pavlov — Experimental psychology, and other essays (1957)
إيفان بافلوف
عالم فسيولوجيا · 1849–1936. له 40 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author