حين تخرج لترسم، حاول أن تنسى الأشياء التي أمامك: شجرة، بيت، حقل… فكّر فقط: هنا مربّع صغير من الأزرق، وهناك مستطيل من الوردي، وهنا خطّ من الأصفر، ثم ارسمه كما يبدو لك، باللون والشكل الدقيقين، حتى يتجلّى انطباعك الفطري البريء عن المشهد أمامك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you go out to paint, try to forget what objects you have before you - a tree, house, a field....Merely think, here is a little square of blue, here an oblong of pink, here a streak of yellow, and paint it just as it looks to you, the exact color and shape, until it gives your own naive impression of the scene before you.”Claude Monet