وكان العجوز ديف يصعد إلى غرفته، تفهم ما أعنيه، فيرتدي خفّيه المخمليّين الأخضرين، لن أنسى ذلك أبدًا، ويرفع سماعة هاتفه ويتصل بالمشترين، ومن دون أن يغادر غرفته، في الرابعة والثمانين من عمره، كان يكسب رزقه. وحين رأيت ذلك أدركتُ أن البيع أعظم مهنة يمكن أن يتمناها رجل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And old Dave, he'd go up to his room, y'understand, put on his green velvet slippers - I'll never forget - and pick up his phone and call the buyers, and without leaving his room, at the age of eighty-four, he made his living. And when I saw that, I realized that selling was the greatest career a man could want.”Arthur Miller — Miller Plays: 1: All My Sons; Death of a Salesman; The Crucible; A Memory of Two Mondays; A View from the Bridge (2015)