عند وفاة زوجتي، فإنّ مشيئتي ورغبتي أن ينال جميع العبيد الذين أملكهم بحقّي الخاصّ حريّتهم. ويجب على أسيادهم أو سيداتهم أن يعلّموا هؤلاء العبيد المرتبطين بهذا الشرط القراءة والكتابة، وأن يُعدّوهم لحرفة نافعة، وفقًا لقوانين كومنولث فرجينيا التي تكفل إعالة الأيتام وسائر الفقراء من الأطفال. وأمنع منعًا صريحًا بيع أيّ عبد أموت وأنا أملكه، أو نقله خارج الكومنولث، تحت أيّ ذريعة كانت.

“Upon the decease [of] my wife, it is my Will and desire th[at] all the Slaves which I hold in [my] own right, shall receive their free[dom] . . . . The Negroes thus bound, are (by their Masters or Mistresses) to be taught to read and write; and to be brought up to some useful occupation, agreeably to the Laws of the Commonwealth of Virginia, providing for the support of Orphan and other poor Children. And I do hereby expressly forbid the Sale, or transportation out of the said Commonwealth, of any Slave I may die possessed of, under any pretence whatsoever.”George Washington