إنّ كثيراً من الأخطاء، في الحقيقة، لا تعدو أن تكون تطبيقاً خاطئاً لأسماء الأشياء. فلو قال إنسانٌ إنّ الخطوط المرسومة من مركز الدائرة إلى محيطها ليست متساوية، فإنّه يقصد بالدائرة، على الأقلّ في تلك اللحظة، شيئاً غير ما يقصده علماء الرياضيات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Many errors, of a truth, consist merely in the application of the wrong names of things. For if a man says that the lines which are drawn from the centre of the circle to the circumference are not equal, he understands by the circle, at all events for the time, something else than mathematicians understand by it.”Baruch Spinoza