قيل أحياناً إنّ نجاح كتاب «أصل الأنواع» أثبت أنّ «الموضوع كان في الهواء»، أو أنّ «عقول الناس كانت مهيّأة له». لا أرى ذلك صحيحاً بالمعنى الدقيق، فقد استطلعتُ آراء غير قليل من علماء الطبيعة، فلم أصادف واحداً منهم يشكّ في ثبات الأنواع.

“It has sometimes been said that the success of the Origin proved "that the subject was in the air," or "that men's minds were prepared for it." I do not think that this is strictly true, for I occasionally sounded not a few naturalists, and never happened to come across a single one who seemed to doubt about the permanence of species.”Charles Darwin — On the Origin of Species (2003)