إنّ الغايةَ الأساسية من وثيقة الحقوق هي إخراجُ مسائل معيّنة من تقلّبات الخلاف السياسي. فحقُّ الفرد في الحياة والحرية والملكية، وفي حرية التعبير والصحافة الحرة وحرية العبادة والتجمّع، لا يجوز أن يُعرَض على التصويت؛ إنه لا يتوقف على أيّ انتخابات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The very purpose of a Bill of Rights was to withdraw certain subjects from the vicissitudes of political controversy. One's right to life, liberty and property, to free speech, a free press, freedom of worship and assembly may not be submitted to vote; they depend on no elections.”Robert H. Jackson — West Virginia State Board of Education v. Barnette, 319 U.S. 624
روبرت جاكسون
قاضٍ سابق في المحكمة العليا للولايات المتحدة · 1892–1954. له 62 حكمة في الموقع.