الذين يأخذون أكثر ما على المائدة، يعلّمون القناعة. والذين تُخصَّص لهم الضرائب، يطالبون بالتضحية. والذين يشبعون، يحدّثون الجياع عن أزمنةٍ رائعةٍ قادمة. والذين يقودون البلاد إلى الهاوية، يقولون إن الحكم صعبٌ على عامّة الناس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Those who take the most from the table, teach contentment. Those for whom the taxes are destined, demand sacrifice. Those who eat their fill, speak to the hungry, of wonderful times to come. Those who lead the country into the abyss, call ruling difficult, for ordinary folk.”Bertolt Brecht