وأنت تدرس هذه الشروط المسبقة يعتصرك الحزن لسهولة ما يُمكن أن تُدمَّر به طاقات الإنسان أو تُكبَت، حتى يبدو الإنسان الكامل المكتمل كأنه معجزة، حدثٌ بعيد الاحتمال يملأ النفس رهبةً. وفي الوقت نفسه يُبهجك أن الأشخاص المحقِّقين لذواتهم موجودون فعلًا، فهذا يعني أن ذلك ممكن، وأن طريق المخاطر يمكن اجتيازه، وأن خط النهاية يمكن بلوغه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As one studies these preconditions, one becomes saddened by the ease with which human potentiality can be destroyed or repressed, so that a fully-human person can seem like a miracle, so improbable a happening as to be awe-inspiring. And simultaneously one is heartened by the fact that self-actualizing persons do in fact exist, that they are therefore possible, that the gauntlet of dangers can be run, that the finish line can be crossed.”Abraham Maslow