ثمة خطأ جوهري في فصل الأجزاء عن الكل، وهو خطأ تفتيت ما ينبغي ألّا يُفتَّت. الوحدةُ والتكامل هما ما يُكوِّن الحقيقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is a fundamental error in separating the parts from the whole, the mistake of atomizing what should not be atomized. Unity and complementarity constitute reality.”Werner Heisenberg — Physics from Wholeness : Dynamical Totality as a Conceptual Foundation for Physical Theories