كان نحو الثالثة فجرًا حين وقعت أمامي النتيجةُ النهائية للحساب الذي وَلَدَ ميكانيكا الكم… في البداية هزّني الأمرُ هزًّا عميقًا… وكنتُ من الإثارة بحيث لم أستطع التفكير في النوم. فخرجتُ من البيت… وانتظرتُ شروقَ الشمس على قمّة صخرة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It was about three o'clock at night when the final result of the calculation [which gave birth to quantum mechanics] lay before me ... At first I was deeply shaken ... I was so excited that I could not think of sleep. So I left the house ... and awaited the sunrise on top of a rock.”Werner Heisenberg