أدقُّ من أيّ رمل، غبارُ ذهبٍ يلمع، ونجومٌ بعيدة غامضة في قزحيّة عينيها الساحرة.

“Finer than any sand are dusts of gold that gleam, Vague starpoints, in the mystic iris of their eyes.”Charles Baudelaire — The Flowers of Evil and Paris Spleen: Poems (1991)