كان يا ما كان، كان هناك ثلاثة قطط صغيرة، واسمها: ميتن، وتوم كيتن، ومُوبت. كانت لها معاطف فرائية صغيرة عزيزة، وكانت تتدحرج على العتبة وتلعب في التراب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Once upon a time there were three kittens, and their names were Mitten, Tom Kitten, and Moppet. They had dear little fur coats of their own; and they tumbled about the doorstep and played in the dust.”Beatrix Potter — The Tale of Tom Kitten: Beatrix's Tales (2016)
بياتريكس بوتر
مؤلفة · 1866–1943. له 37 حكمة في الموقع.