حين تتحسّن قليلًا كل يوم، تحدث الأشياء الكبيرة في نهاية المطاف. وحين تحسّن لياقتك قليلًا كل يوم، ستحقق في نهاية المطاف تحسنًا كبيرًا فيها. لا غدًا ولا بعد غد، بل في النهاية يتحقق مكسب كبير. لا تبحث عن تحسّن كبير وسريع، بل اسعَ إلى التحسّن الصغير يومًا بيوم. هذا هو السبيل الوحيد لحدوثه، وحين يحدث، يدوم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you improve a little each day, eventually big things occur. When you improve conditioning a little each day, eventually you have a big improvement in conditioning. Not tomorrow, not the next day, but eventually a big gain is made. Don't look for the big, quick improvement. Seek the small improvement one day at a time. That's the only way it happens - and when it happens, it lasts.”John Wooden
جون وودن
لاعب كرة السلة · 1910–2010. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: Congressman Brad Sherman's office